sábado, 11 de maio de 2013

Monumento do EMPURRA, EMPURRA.

"navegar é preciso"

Bom chegar a um lugar e nele reconhecer parte das nossas origens. É bom ver que muito do que somos, temos e realizamos, para o bem ou para o mal, faz sentido.

Así se le conoce, popularmente, el monumento que está en frente al emblemático Parque do Ibirapuera - São Paulo.

Su nombre oficial es Monumento às BANDEIRAS, ejecutado por el escultor ítalo brasilero Victor Brecheret en el año 1921.

La obra representa a los " bandeirantes" , exponiendodo sus diversas etnias y e esfuerzo por abrirse camino al interior del país. Además de portugueses (personajes con barba), el escultor incluyó a los negros, mamelucos e índios que llevan cruces en el cuello),tirando una barca como las que eran usadas en las expediciones fluviales 3.

Popularmente es conocida como: " deixa que eu empurro" o " empurra-empurra" (deja que yo empujo o empuja-empuja) ya que el barco nunca se mueve y que las figuras no estarían realmente intentando moverla, salvo el último personaje que sí lo hace.

Nos encontramos mañana a las 21.30 hs con más historia de Brasil, Portugal y de los países de lengua portuguesa

(esta foto pertenece a Flaviano Souza Silva que en este momento se encuentra junto a la Orquestra Ouro Preto en su gira por los países de lengua portuguesa)

Nenhum comentário:

Postar um comentário